الوقت المقدر للقراءة 1 دقيقة

علم الطفيليات الطبية … Medical Parasitology

علم الطفيليات الطبية … Medical Parasitology
عدد كلمات المقال: 253 كلمة
كتاب مشترك بين مركز تعريب العلوم الصحية والمكتب الإقليمي لشرق المتوسط ـ منظمة الصحة العالمية، ويتناول موضوعاً غاية في الأهمية بالنسبة لبلداننا العربية، وهو موضوع الطفيليات الطبية. والمعروف أن علم الطفيليات الطبية فرع من العلوم الطبية يتعلق بأعضاء من المملكة الحيوانية تعيش داخل الإنسان أو على سطح جسم، ويبحث أوجه العلاقة بين الطفيلي والثوي (العائل: Host) من حيث أهميتها الطبية. كما يتضمن دراسة الناقل (Vector) والمستودع (Resrvoir) والثوي المتوسط، والنهائي. وجميع العوامل الطبيعية والبيئية والوبئية التي تتعلق بسراية المرض والوقاية منه.
ويتناول الكتاب موضوعه من خلال ثلاثة أجزاء، يختص الجزء الأول منها بمقدمة إلى علم الطفيليات الطبية، وفيه يتناول الأوالي، والأميبات، والسوائط (السوطيات)، والهدبيات (الهوادب) والبوائغ (البوغيات)، ويتضمن في كل منها نبذة عن مورفولوجيتها ودورة حياتها وأهم الأمراض الناتجة عنها، وطرق المكافحة والعلاج.
وقد خصص الجزء الثاني من الكتاب لعلم الديدان الطبية (Medical Helminthology)، وينقسم إلى جزأين: الديدان المدورة (الممسودات) ومنها الديدان المدورة المعوية والديدان المدورة النسيجية.
أما القسم الثاني فمخصص للديدان المسطحة والديدان المشوكة الرأس، وتضم حلقيات المعاجم، والعوسانات والديدان الشريطية الجسدية، والديدان المثقوبة المعوية والكبدية والرئوية ويختتم القسم بعرض لطرق التشخيص المختبري للأوالي والديدان.
أما الجزء الثالث والأخير من الكتاب فمخصص لعلم المفصليات الطبية، وأهمها الحشرات ذات الأهمية الطبية، فيبدأ بمدخل تمهيدي قبل شرح الحريشيات، وديدان اللسان، والقشريات، والعناكب وأخيراً الحشرات (سداسيات الأرجل).
علم الطفيليات الطبية
Medical Parasitology
تأليف :  د. والتر بيك و د. جون ديفيز … J. Walter Beck, John E. Davies
تـرجـمة:  د. محمد خير الحلبي
سلسلة المناهج الطبية العربية
عــدد الصفحـات: 494
سنة النشر 2003
ISBN [Print]: 99-9063-126-3

تم تحديث المقال في 4 ديسمبر 2020

العلوم الطبية باللغة العربية

العلوم الطبية باللغة العربية MedArabic.com (مجتمع مترجمي الطب) هو موقع مخصص للمترجمين الطبيين عامة والمهتمين بتعريب الطب خاصة، الهدف منه دعم قضية تعريب الطب، ودعم المترجمين الطبيين العرب. في العلوم الطبية باللغة العربية نهتم بتعريب وترجمة علوم الطب والصيدلة وغيرها من العلوم الطبية إلى اللغة العربية، خدمة الترجمة الطبية المتخصصة، هي أحد خدمات العلوم الطبية باللغة العربية، نوفر من خلالها خدمات الترجمة الطبية المتخصصة الاحترافية، من الإنجليزية للعربية ومن العربية للإنجليزية، تتم الترجمات بأقلام مترجمين متخصصين في المجالات الطبية المختلفة وخبراء في أصول الترجمة، معاييرنا مختلفة عن الآخرين. فالمترجم عندنا ليس مجرد مترجم بل هو قبل ذلك طبيب أو صيدلاني أو باحث مختص في المجال، أضف إلى ذلك معرفته بأصول الترجمة وإتقانه للغة، فتكون النتيجة تحفة فنية وليست مجرد مادة مترجمة. تشمل خدماتنا ترجمة حميع المنشورات الطبية مثل الأبحاث الطبية، والمقالات الطبية، والكتب الطبية.